Semplicemente Noi

Significati dei nomi giapponesi

« Older   Newer »
  Share  
EclisseDiLuna
view post Posted on 13/3/2009, 12:45




NOMI FEMMINILI

- MIKU
Scrittura Kanji:

MI significa "non ancora" mentre 来 RAI significa "prossimo", "venire", "causa", "diventare". Questa scrittura 未 来 significa "futuro", letto però in modo diverso (Mirai). Sicuramente possiamo interpretare il significato come "il futuro che deve ancora arrivare".

- MOE
Scrittura Hiragana: もえ
Scrittura Kanji: 萌

I significati sono: "mostrare i sintomi di", "cavoletto di Bruxelles", "germoglio", "malto", "gemma, bocciolo". Pensando a un nome femminile, sicuramente "germoglio, bocciolo".

- MISAKI
Scrittura Kanji: 美 咲

美 MI significa "bellezza" mentre 咲 SAKI significa "fiorire", "rigoglio", "sbocciare"; il significato di questo nome è quindi "Bellezza che sboccia"

- AMI
Scrittura Kanji: 亜 美

亜 A si legge anche "asia" e significa "venir dopo, seguire", "Asia". 美 MI significa "bellezza". Potrebbe essere "Bellezza dell'Asia", oppure, "Dopo, viene la bellezza".

- RINA
Scrittura Kanji: 里 奈

里 RI significa "villaggio", "casa dei genitori", "Lega" mentre 奈 NA significa "Nara" oppure "Cosa?" In questo caso però i kanji sono stati usati per il loro valore fonetico, e ricordano la prima capitale del Giappone, Nara.

NOMI MASCHILI

- DAIKI
Scrittura Kanji: 大 輝

大 DAI significa "grande" mentre 輝 KI "luccichio, bagliore" quindi il significato di questo nome è "Grande bagliore"

- TAKUMI
Scrittura Kanji: 拓海

Strana combinazione di kanji: 拓 TAKU significa "aprire", "spaccare la terra" mentre 海 UMI significa "mare, oceano". Il nome si potrebbe interpretare con il significato di "mare che spacca la terra". La pronuncia dovrebbe però essere Takuumi.

- KAITO
Scrittura Kanji: 海 斗

海 KAI significa "mare, oceano" mentre 斗 TO è "l'attrezzo per versare,immergere il sak・quot;, oppure "il Grande Carro", in astronomia. Elaborando i significati con un po' di fantasia si può ottenere: "Il Grande Carro che si immerge nel Mare".

- DAISUKE
Scrittura Kanji: 大 輔

Come già visto prima 大 DAI significa "grande" mentre 輔 SUKE significa "aiuto" quindi il significato di questo nome è senza dubbio "Grande aiuto"

- RIKU
Scrittura Kanji: 陸

Il significato di questo nome è "Terra"

- SHOU
Scrittura Kanji: 翔

Tra i significati possibili ci sono: "aumentare, aggiungere", "volare". Per un nome di battesimo il più probabile è appunto "volare"




Arashi = tempesta
Miwako = figlia della verità e della pace
Hiroyuki = colui che procede con vigore
Nana = 7
Hachi = 8
Kagome = Contenitore di bambu
Yuki = Neve
Yuuki = Principessa
Ai = Amore
Midori - verde
Nami - onda
Izumi - fontana
Hana = fiore
Akiko = figlio della luna
Sakura: ciliegio
Haruka = profumo di primavera
Suzuko = bambina deliziosa
Ranko = orchidea
Tosei = stella d'inverno
Kikyo = campanula
Hikaru = stella
Isamu = coraggio
Asami = mare all'alba
Shinobu = Resistenza, sopportazione
Shun = Velocità
Hiroshi = generoso
Makoto =onestà/ onesta
Kanon: fiore nella musica
Kaori: profumo, fragranza
Aoi: blu
Kiku: crisantemo
Kiyoko: bambina pura
Akahana: rosa rossa
Aiko: bambina amata
Asuka: il profumo del domani
Ayame: iris
Hajime: inizio
Hatsu: primogenito
Hatsuko: bambina primogenita
Hisoka (nome unisex): segreto
Shingo: la mia umiltà ( :O_O: )
Sachiko: bambina della felicità
Yuu: gentile
Yasu: tranquillo
Yamato: antico Giappone
Umiko: bambina del mare
Chikako: bambina amichevole
Nao: onesto
Naoko: bambina obbediente
Saiko: bambina serena
Seiko: bambina sincera
Shizuka: persona tranquilla
Shizuko (bambina tranquilla, i nomi che finiscono in -ko sono femminili e -ko significa bambina)
Takako: bambina nobile
Yasuko: bambina pacifica
Yuu: gentile
Yuuko: bambina tenera
Seya: sincero
Suri: principessa
Fuyumi: frutto d'inverno
Machi: vera felicità
Natsumi: bellezza d'estate
Reina: pura
Ruri: lapislazzulo

il significato cambia poi in base alla scritture in kanjii..può capitare che un nome abbia più significati in base a come viene scritto..


Edited by EclisseDiLuna - 13/3/2009, 13:18
 
Top
sexymary89
view post Posted on 20/3/2011, 15:25




come si dice nero in giapponese??
 
Top
Tsukishima
view post Posted on 21/3/2011, 20:09




Kuro. :D
 
Top
pokemina-97
view post Posted on 20/8/2011, 08:31




Hai detto che il significato cambia a dipendenza di come si scrive quindi yuu che significa gentile può anche voler dire dolcezza? perchè su un altro sito dava quello per significato.
 
Top
cristitrue
view post Posted on 16/3/2012, 15:12




kosa significa Eisuke?
è importante devo fare un manga e volevo dirti grazie per avere messo i significati.
 
Top
Sakura ^_^
view post Posted on 4/10/2012, 14:41




grazie mille, mi è davvero utile^^
 
Top
5 replies since 13/3/2009, 12:45   46573 views
  Share